La palabra “Gestalt” es un término alemán que carece de significado literal en español. Esta palabra, como todo sustantivo en lengua alemana, siempre se escribe en mayúscula. Se ha traducido como "forma", "configuración", “totalidad”, “estructura” pero no posee un equivalente exacto en español por cuanto suele usarse sin traducirse. En cualquier caso, "Gestalt" tiene significado en nuestra lengua gracias al trabajo de Perls y su obra.
El vocablo gestalt apareció por primera vez en 1523 en una traducción de la Biblia al alemán realizada por Augen Gestelf y el significado que le daba era: “puesto adelante, expuesto a las miradas”.[1]
El significado podría ser tomado más o menos como: una configuración o una forma particular en que se organizan las partes que la constituyen. La forma o configuración de cualquier cosa está compuesta de una "figura" y un "fondo".
Desde nuestro enfoque gestaltico lo entendemos esta figura como una necesidad que surge desde el fondo, desde el todo nuestro ser, con el fin de ser satisfecha.
Cuando usamos los calificativos abierta o cerrada para la gestalt, estamos hablando del estado original de la necesidad, antes o después de resolverla respectivamente.
Este ciclo de abrir y cerrar Gestalts (o Gestalten, como se dice en alemán) es un proceso permanente, que se produce a lo largo de toda nuestra existencia.
En gestalt, en relación directa al significado de su término, se comprende claramente que el todo es más que la suma de las partes. Todo existe y adquiere un significado al interior de un contexto específico; nada existe por sí solo, aislado. Desde la visión gestaltica se le otorga gran valor a la totalidad, a todo lo que somos como seres humanos, no se centra en un solo aspecto, sino que se trabaja gestalticamente teniendo en cuenta todos los aspectos que hacen a una persona, todas sus partes. Gestalticamente el ser humano es un ser social, es una ser individual, es un ser emocional, es un ser material, es un ser mental, es un ser espiritual, y mucho mas aún.
A través de esta descripción del significado de termino gestalt nos vamos acercando a la esencia del Enfoque Gestaltico, el cual es un enfoque holístico; es decir, que percibe a los objetos, y en especial a los seres vivos, como totalidades.
No hay comentarios:
Publicar un comentario